Changes

In Dans [[SimCity]], les [[citiesvilles]] can be specialized to serve specific purposespeuvent être spécialisées à des fins spécifiques.

Cities can not only specialize into any of the Il n'existe que quelques types de [[#Big Businesses|big businessesspécialisations]] but also create their own roleslistées ci-dessous.

=Big BusinessesSpecialisations=[[File:simcity smelting factory.jpg|400px|thumb|right|Mining CityMetal]][[File:Petroleum_city.jpg|400px|thumb|right|Drilling CityPetrole]][[File:Electronics_city.jpg|400px|thumb|right|Electronics CityElectronique]][[File:simcity trading city.jpg|400px|thumb|right|Trading CityCommerce]][[File:simcity gambling city.jpg|400px|thumb|right|Gambling CityCasino]]Each city can specialize in one or more big businessesBien que chaque ville peut se diversifier dans toutes les [[spécialisations]] vous ne pouvez en afficher qu'une seule à la fois.Une fois que votre spécialité est sélectionnée une icone s'ajoutera sur le profil de votre ville. The player becomes not only a mayor but also a business mogulIl est recommandé de choisir sa spécialité assez tôt dans la partie afin de pouvoir bénéficier de missions rémunérées.

*Big businesses are preLes spécialités affichables sont pré-determined by déterminées par Maxis.*Pour se spécialiser il suffit de cliquer sur "ME GUIDER" dans la spécialité souhaitée.*Vous pouvez changer de spécialité à tout moment en cliquant de nouveau sur "ME GUIDER".

There are five big businesses in the gameIl y a 5 grandes spécialités disponibles : [[#MiningMetal|miningmetal]], [[#DrillingPetrole|drillingpetrole]], [[#ElectronicsElectronique|electronicselectronique]], [[#TradeCommerce|tradecommerce]], and et [[#GamblingCasino|gamblingcasino]]. Each of the big businesses has its own global Chaque spécialité possède son propre [[leaderboardsTableau des scores|leaderboardtableau des scores]].

*The player's rank on the leaderboard is determined by the amount of Le rang du joueur sur le tableau des scores est déterminé par le profit from that business in the past généré les 12 monthsderniers mois.==Mining==: ''Main article: [[MiningMetal]]''==

Cities specialized in mining extract Les villes spécialisées dans l'industrie et la vente du [[oreminerais]] and et du [[coalcharbon]] for profit. To extract the minerals, Pour extraire ces matières vous devez construire des [[Coal Minede Charbon|CoalMines de charbon]] and et des [[Ore Minede Minerai|Ore Minesde Minerai]] must be constructed directly above the corresponding depositsprès de dépôts de ressources. Extracted ore and coal can be exported to the Le charbon et le minerai peuvent être vendus au [[Global MarketMarché Mondial]] for immediate pour un profitimmédiat. Une [[Coal Power PlantCentrale à charbon]]s burn coal to generate convertit le charbon en [[power|electricityelecricité]]. A Une [[Smelting Factory|Smelting Factoryfonderie]] can be constructed to process ore and coal into more valuable resourcespeut être construire pour transformer le charbon et le minerai en ressources plus précieuse : [[alloyalliage]] and et [[metal]].